«¿Pornografía infantil?»: termino incorrecto que no se debe usar.

Por Jhoel Bustillos 4 meses hace
Inicio  /  BIBLIOTECA  /  Publicaciones de interés  /  «¿Pornografía infantil?»: termino incorrecto que no se debe usar.

El término “Pornografía infantil” es usado de forma recurrente para referirse a la violencia y explotación sexual de niños, niñas y adolescente; al emplear este término se vulneran derechos y contribuye a banalizar el delito.

Desde el Observatorio de Trata de Personas del Cecasem ponemos a consideración algunos motivos para dejar de usar ese término incorrecto:

Entendemos que es común mencionar “Pornografía infantil”, pero no significa que sea correcto,  el lenguaje va cambiando constantemente y en materia de derechos humanos se van conquistando el uso de ciertas terminologías; la observación a este término responde a un enfoque de derechos humanos desde una perspectiva protección de las niñas, niños y adolescente.

Al usar el término de “Pornografía infantil” se pone el foco en los niños, niñas y adolescentes abusados sexualmente y no en los explotadores que son los que comenten el delito.

El artículo 323 Bis del Código Penal Boliviano no establece como delito “Pornografía infantil”, establece el delito de “Pornografía” e incorpora una agravante cuando la víctima sea niña, niño o adolescente. Para hacer referencia al ilícito, lo correcto es decir el delito de Pornografía con víctimas niñas, niños y adolescente o solo el delito de Pornografía.

El término “Pornografía infantil” no representa la gravedad del hecho. Las niñas, niños y adolescentes que son filmados o fotografiados están sufriendo abuso y violencia sexual, el material pornográfico es obtenido en algunos casos por sus progenitores o personas que están a cargo de su cuidado,  son engañadas o atrapadas por redes de trata de personas. Reducir toda la violencia que sufren solo al material pornográfico es invisibilizar la violencia que sufren y estigmatizarlos.

Las niñas, niños y adolescente abusados sexualmente para obtener material pornográfico son sometidos por personas adultas, existe una relación de poder y abuso, motivo por el cual es importante llamar a esta situación por su nombre  “violencia y abuso sexual de niñas, niños y adolescentes”.

Según la Real Academia del Español se define como pornografía a la  “Presentación abierta y cruda del sexo que busca producir excitación”; en el vocablo común se menciona como “pornografía o porno” al material de contenido sexual explicito obtenido de forma consentida, en la mayoría películas o videos que se venden por las calles; pero estas definiciones distan mucho a la tipificación del delito de Pornografía en nuestra legislación, debemos recordar que no existe  voluntad en personas menores de dieciocho años, los niños y niñas son abusados sexualmente y nunca producen “porno” o consienten su explotación sexual.

Existe bibliografía y espacios de debate que han emitido recomendaciones sobre terminologías que vulneran derechos, es el caso de las Orientaciones terminológicas para la protección de niñas, niños y adolescentes contra la explotación y el abuso sexuales, conocida como “Orientaciones de Luxemburgo”, donde se recomienda no usar el término de “Pornografía Infantil” y sugiere cambiarlo por abuso sexual de menores.

La responsable del Observatorio de Trata de Personas, Yesica Velarde recomienda adecuar nuestro lenguaje a los avances de los derechos humanos y dimensionar la realidad del delito de Pornografía en nuestro país, “Es importante entender que aquello que no se menciona no existe, el lenguaje es un arma política que nos ayuda a promover cambios sociales;  al mencionar pornografía infantil no se visibiliza la magnitud del delito, muchas personas y en espacial niñas son abusadas sexualmente por redes de trata de personas para producir material pornográfico, en ese término no se evidencia la responsabilidad de los agresores, ni el dolor y situación de las víctimas detrás del delito de Pornografía”, señaló Velarde.

Categoría:
  Publicaciones de interés
esta publicación fue compartido 0 veces
 000